日本語の英訳​

「しょうがない」と一言で言えど、この短いフレーズには深い文化的背景と多層的な意味が込められています。日本語のこの表現を英語に翻訳する際、直訳だけでは伝わらないニュアンスが存在します。本記事では、「しょうがない」と似た英語の表現を探りながら、...