使い分け・ニュアンス

マンション、クレーム、コンセントなど、日本語のつもりで使うと英語では通じにくい言葉7つを紹介。なぜ通じないのか、代わりに何と言えば自然なのかを例文と早見表で解説します。

sensitive・aggressive・nervous・delicateは、日本語のカタカナ語と英語の意味が異なる単語です。誤解を招く理由と、安全な言い換え表現を例文つきで解説します。