job・work・taskの違いを初心者向けにわかりやすく解説

英語で「仕事」と言いたいとき、job・work・taskのどれを使えばいいの？ と迷ったことはありませんか？

日本語ではどれも「仕事」と訳せますが、英語では意味の範囲が少しずつ違います。基本イメージは、job＝職業や一件の仕事、work＝仕事全般や働くこと、task＝具体的にやるべき作業 です。

たとえば、「新しい仕事に就いた」なら I have a new job.、「今日は仕事が多い」なら I have a lot of work today.、「今日は3つ作業がある」なら I have three tasks today. のように使い分けます。

この記事では、job・work・taskの違いを、数えられるかどうか、よく使う表現、間違いやすいポイントまで例文つきでやさしく解説します。

最後まで読めば、「仕事を探す」「仕事へ行く」「仕事を終える」といった日常的な表現でも、どの単語を選べばよいのか迷いにくくなります。

job・work・taskはすべて「仕事」なの？

英語で「仕事」と言いたいとき、job・work・task のどれを使えばよいのか迷ったことはありませんか？

日本語では、次のような場面をすべて「仕事」という言葉で表せます。

• 新しい仕事を探している
• 今日は仕事が多い
• この仕事を今日中に終わらせる
• 仕事へ行く
• 仕事を辞める

しかし、英語では内容によってjob・work・taskを使い分けます。

結論から言うと、3つの基本イメージは次のとおりです。

英単語	基本イメージ
job	職業・勤務先・一件の仕事
work	仕事全般・働くこと
task	やるべき具体的な作業

たとえば、「新しい仕事を見つけた」なら job、「仕事がたくさんある」なら work、「今日の作業を終えた」なら task が自然です。

この記事では、job・work・taskの違いを、英語初心者にもわかるように例文つきで解説します。

job・work・taskの違いを一覧で確認

最初に、3つの違いを簡単に整理しておきましょう。

単語	主な意味	数え方	代表例
job	職業、一件の仕事	数えられる	a job、two jobs
work	仕事全般、働くこと	基本的に数えられない	a lot of work
task	具体的な作業、課題	数えられる	a task、three tasks

例文で比較

I have a new job.

私は新しい仕事に就いています。

I have a lot of work today.

今日は仕事がたくさんあります。

I have three tasks to finish today.

今日は終わらせるべき作業が3つあります。

同じ「仕事」でも、伝えたい内容によって使う単語が変わります。

jobの意味と使い方

jobは「職業」や「勤務先」

job は、生活のために行う職業や、勤めている仕事を表します。

「どのような仕事をしているのか」「仕事を見つける」「仕事を辞める」など、職業や雇用に関係する場面でよく使われます。

例文

I have a new job.

私は新しい仕事に就いています。

She is looking for a job.

彼女は仕事を探しています。

He lost his job.

彼は仕事を失いました。

I quit my job last month.

私は先月、仕事を辞めました。

このような文のjobは、「職業」や「勤務先」という意味です。

jobは数えられる名詞

jobは数えられる名詞です。

そのため、1つなら a job、2つ以上なら jobs と表せます。

数	英語
1つの仕事	a job
2つの仕事	two jobs
いくつかの仕事	some jobs

例文

I have two jobs.

私は仕事を2つ掛け持ちしています。

There are many jobs available.

応募できる仕事がたくさんあります。

jobは「一件の仕事」という意味にもなる

jobは職業だけでなく、終わりのある一件の仕事を表すこともあります。

例文

I finished the job.

私はその仕事を終えました。

This is a difficult job.

これは難しい仕事です。

You did a good job.

よくできました。

a good job は直訳すると「よい仕事」ですが、実際には「よくできました」「上手にできました」という意味で使われます。

workの意味と使い方

workは「仕事全般」

work は、職業名や一件の仕事ではなく、仕事という活動全体を表します。

「働くこと」「仕事の量」「仕事をする場所や時間」などを表すときに使われます。

例文

I have a lot of work today.

今日は仕事がたくさんあります。

I start work at nine.

私は9時に仕事を始めます。

She is at work now.

彼女は今、仕事中です。

I go to work by train.

私は電車で仕事へ行きます。

workは、仕事という活動や状態を幅広く表せる単語です。

workは基本的に数えられない名詞

仕事という意味のworkは、基本的に数えられない名詞です。

そのため、通常は a work や works とは言いません。

正しい例

I have a lot of work.

私は仕事がたくさんあります。

間違いやすい例

I have many works.

仕事がたくさんあるという意味では、通常このようには言いません。

自然な表現は次のとおりです。

I have a lot of work.

workは数えられないため、manyではなく much や a lot of を使います。

workは動詞としても使える

workは名詞だけでなく、「働く」という動詞としても使えます。

例文

I work at a hotel.

私はホテルで働いています。

She works from home.

彼女は自宅で働いています。

He works eight hours a day.

彼は1日8時間働きます。

jobは基本的に名詞ですが、workは名詞にも動詞にもなる点が大きな違いです。

単語	名詞	動詞
job	使える	基本的に使わない
work	使える	使える

比較例

I have a job at a hotel.

私はホテルで仕事をしています。

I work at a hotel.

私はホテルで働いています。

どちらも似た内容ですが、最初のjobは「職業」、2つ目のworkは「働く」という動作を表しています。

taskの意味と使い方

taskは「具体的な作業・課題」

task は、大きな仕事の中にある、具体的にやるべき作業を表します。

始まりと終わりがあり、完了したかどうかを確認できる作業というイメージです。

例文

I finished my task.

私は自分の作業を終えました。

This is an easy task.

これは簡単な作業です。

I have three tasks to complete today.

今日は終わらせるべき作業が3つあります。

My first task is to answer emails.

私の最初の作業はメールに返信することです。

仕事全体ではなく、その中の具体的な一項目を表すのがtaskです。

taskは数えられる名詞

taskはjobと同じように数えられる名詞です。

数	英語
1つの作業	a task
2つの作業	two tasks
いくつかの作業	some tasks

例文

I completed five tasks today.

私は今日、5つの作業を完了しました。

We divided the work into several tasks.

私たちはその仕事をいくつかの作業に分けました。

この例文では、workが仕事全体、tasksがその中の個別作業を表しています。

job・work・taskを同じ場面で比較

3つの違いを、会社で働いている場面で考えてみましょう。

jobは職業

My job is to design websites.

私の仕事はウェブサイトをデザインすることです。

このjobは、担当している職業や役割を表しています。

workは仕事全体

I have a lot of work this week.

今週は仕事がたくさんあります。

このworkは、今週取り組む仕事全体を表しています。

taskは具体的な作業

My first task is to update the homepage.

私の最初の作業はホームページを更新することです。

このtaskは、仕事の中で具体的に行う一つの作業です。

イメージで整理

job：ウェブサイトを作る仕事に就いている
work：今週行う仕事全体
task：トップページを修正する具体的な作業

このように考えると、3つの違いがわかりやすくなります。

「仕事があります」はjobとworkのどちら？

日本語の「仕事があります」は、意味によって英語が変わります。

職業に就いているならjob

I have a job.

私は仕事に就いています。

「無職ではなく、職業がある」という意味です。

やるべき仕事があるならwork

I have work to do.

私にはやるべき仕事があります。

I have a lot of work today.

今日は仕事がたくさんあります。

こちらは、作業量や仕事全体を表しています。

具体的な作業があるならtask

I have three tasks to finish.

終わらせるべき作業が3つあります。

個別の作業数を伝える場合はtaskが自然です。

「仕事を探しています」はlooking for a job

職業を探している場合は、jobを使います。

I’m looking for a job.

私は仕事を探しています。

She found a new job.

彼女は新しい仕事を見つけました。

この場合の「仕事」は、雇用される職業を表しているため、workではなくjobが自然です。

不自然になりやすい表現

I’m looking for work.

この表現も使えますが、jobとは少し印象が異なります。

looking for a job は、具体的な職や勤務先を探している一般的な言い方です。

looking for work は、働く機会や仕事全般を探しているという広い意味になります。

初心者の方は、就職活動の「仕事を探しています」なら、まず I’m looking for a job. を覚えるとよいでしょう。

「仕事へ行く」はgo to work

「仕事へ行く」と言うときはworkを使います。

I go to work at eight.

私は8時に仕事へ行きます。

He went to work by car.

彼は車で仕事へ行きました。

ここで注意したいのは、通常 go to the work とは言わないことです。

基本表現

英語	日本語
go to work	仕事へ行く
be at work	仕事中である
start work	仕事を始める
finish work	仕事を終える
leave work	退勤する

例文

I’m at work now.

私は今、仕事中です。

What time do you finish work?

何時に仕事が終わりますか？

I left work at six.

私は6時に仕事を終えて職場を出ました。

「よくできました」はGood job.

Good job. は、相手を褒めるときによく使われる表現です。

Good job!

よくできました。

You did a great job.

とてもよくできました。

この場合のjobは、相手が行った一件の仕事や成果を表しています。

Good work.との違い

Good work. も「よくできました」という意味で使えます。

ただし、少しイメージが違います。

表現	イメージ
Good job.	一つの成果や行動を褒める
Good work.	仕事全体や取り組みを褒める

例

子どもが問題を解けたとき：

Good job!

プロジェクト全体を終えたチームに対して：

Good work, everyone.

皆さん、よい仕事でした。

日常会話ではGood job.のほうが幅広く使われます。

jobとoccupationとcareerの違い

jobと似た単語として、occupationやcareerもあります。

job

現在就いている具体的な仕事や勤務先を表します。

I have a job at a bank.

私は銀行で働いています。

occupation

書類や正式な場面で使われる「職業」です。

What is your occupation?

ご職業は何ですか？

日常会話では少し硬い表現です。

career

長期的な職業人生や経歴を表します。

She wants a career in medicine.

彼女は医療分野でのキャリアを望んでいます。

単語	基本イメージ
job	現在の具体的な仕事
occupation	正式な意味での職業
career	長期的な職業人生

taskとhomeworkの違い

taskは具体的な作業ですが、学校の宿題には通常homeworkを使います。

I have a lot of homework.

私は宿題がたくさんあります。

taskは、仕事や授業の中で与えられた作業や課題を表します。

Our teacher gave us a difficult task.

先生は私たちに難しい課題を与えました。

違いを整理

単語	意味
homework	家で行う宿題
task	具体的に与えられた作業や課題

なお、homeworkはworkと同じように数えられない名詞です。

正しい例

I have a lot of homework.

間違いやすい例

I have many homeworks.

通常、homeworksとは言いません。

job・work・taskを使った例文

jobの例文

What is your job?

あなたの仕事は何ですか？

I got a new job.

私は新しい仕事に就きました。

He enjoys his job.

彼は自分の仕事を楽しんでいます。

She did a great job.

彼女はとてもよくやりました。

workの例文

I have a lot of work to do.

私にはやるべき仕事がたくさんあります。

I work from home.

私は自宅で働いています。

He is still at work.

彼はまだ仕事中です。

I finished work at five.

私は5時に仕事を終えました。

taskの例文

This task is difficult.

この作業は難しいです。

I completed the task.

私はその作業を完了しました。

We have several tasks today.

私たちには今日、いくつかの作業があります。

Please finish this task first.

最初にこの作業を終えてください。

job・work・taskのよくある間違い

間違い1：a workと言ってしまう

仕事という意味のworkは、基本的に数えられません。

不自然な例

I have a work.

「仕事に就いています」と言いたい場合は、jobを使います。

I have a job.

「やるべき仕事があります」と言いたい場合は、次のようにします。

I have work to do.

間違い2：many worksと言ってしまう

仕事量が多いと言いたいときは、many worksではなくa lot of workを使います。

不自然な例

I have many works today.

自然な例

I have a lot of work today.

今日は仕事がたくさんあります。

ただし、worksが使われる場合もあります。

たとえば、「芸術作品」「著作」という意味では数えられます。

the works of Shakespeare

シェイクスピアの作品

初心者の方は、仕事という意味のworkは数えられないと覚えておきましょう。

間違い3：職業を聞くときにWhat is your work?と言う

相手の職業を聞く場合は、次の表現が使えます。

What is your job?

あなたの仕事は何ですか？

より自然な会話表現なら、次の言い方もあります。

What do you do?

お仕事は何をしていますか？

What is your work?でも意味が伝わる場合はありますが、職業を質問する表現としては、What do you do?のほうが自然です。

間違い4：具体的な作業をすべてjobと呼ぶ

jobでも一件の仕事を表せますが、作業リストの一項目や、明確に割り当てられた作業にはtaskが適しています。

I have three tasks today.

今日は作業が3つあります。

仕事の中にある細かな作業を数える場合は、taskを使うとわかりやすくなります。

job・work・taskの覚え方

3つを次のように考えると覚えやすくなります。

jobは「どんな仕事に就いているか」

I have a job at a restaurant.

私はレストランで働いています。

workは「仕事をしている状態や仕事全体」

I have a lot of work.

私は仕事をたくさん抱えています。

taskは「仕事の中の一つの作業」

My task is to clean the kitchen.

私の作業はキッチンを掃除することです。

イメージ

job
職業・勤務先・役割

work
仕事全体・働くこと

task
仕事を構成する具体的な作業

大きな仕事全体がworkで、その中に複数のtasksがあり、その仕事を職業として行っているならjob、と考えることもできます。

初心者はまずこの例文を覚えよう

job・work・taskの違いを覚えるために、次の例文を練習してみましょう。

英文	日本語
I have a new job.	私は新しい仕事に就いています
I’m looking for a job.	私は仕事を探しています
I have a lot of work today.	今日は仕事がたくさんあります
I go to work by train.	私は電車で仕事へ行きます
I work at a hotel.	私はホテルで働いています
I finished my task.	私は自分の作業を終えました
I have three tasks today.	今日は作業が3つあります
You did a good job.	よくできました

特に、次の3文を比べると違いがわかりやすくなります。

I have a job.

私は仕事に就いています。

I have work to do.

私にはやるべき仕事があります。

I have three tasks to do.

私にはやるべき作業が3つあります。

まとめ：jobは職業、workは仕事全般、taskは具体的な作業

job・work・taskは、日本語ではどれも「仕事」と訳されることがあります。

しかし、それぞれが表す範囲は異なります。

もう一度まとめると、次のとおりです。

単語	基本の意味	数えられる？
job	職業、勤務先、一件の仕事	数えられる
work	仕事全般、働くこと	基本的に数えられない
task	具体的な作業、課題	数えられる

jobは、職業や具体的な一件の仕事です。

I found a new job.

新しい仕事を見つけました。

workは、仕事という活動全体や働くことです。

I have a lot of work.

仕事がたくさんあります。

taskは、仕事の中にある具体的な作業です。

I finished the task.

その作業を終えました。

初心者の方は、まず次のように覚えましょう。

• job＝職業
• work＝仕事全体
• task＝具体的な作業

日本語の「仕事」という訳だけで覚えるのではなく、何を表しているのかを考えると、job・work・taskを自然に使い分けやすくなります。