英語で理由を伝えたいとき、because・since・as のどれを使えばいいのか迷ったことはありませんか？
この3つはどれも「〜なので」「なぜなら」と訳されることがありますが、実はニュアンスが少しずつ違います。because は理由をはっきり伝える基本表現、since は相手もわかっていそうな理由や前提を伝える表現、as は理由を軽く添えるときに使われる表現です。
たとえば、Why? と聞かれたときの答えには because が自然です。一方で、Since it was raining, I stayed home. のように since を使うと、「雨だったので」という理由を自然な前提として伝える感じになります。さらに as は、文章の流れの中で理由をさらっと添えるときに使われます。
この記事では、英語初心者の方にもわかりやすく、because・since・as の違いを例文つきで解説します。最後まで読むと、「理由をはっきり言いたいとき」「自然に理由を説明したいとき」「軽く理由を添えたいとき」で、3つの表現を使い分けられるようになります。
- 1章 because・since・asの違いをまず簡単に整理
- 2章 because は理由をはっきり伝える基本表現
- 3章 because は文の後ろにも前にも置ける
- 4章 since は「〜なので」と自然に理由を言う表現
- 5章 since には「〜以来」という意味もある
- 6章 as は軽く理由を添える表現
- 7章 as は意味が多いので初心者は注意
- 8章 because と since の違い
- 9章 because と as の違い
- 10章 since と as の違い
- 11章 Why? の答えには because が自然
- 12章 because of との違いにも注意
- 13章 文の前に置くときはカンマに注意
- 14章 初心者が間違えやすい使い方
- 15章 例文で because・since・as を確認
- 16章 because・since・asの使い分け早見表
- 17章 まとめ
1章 because・since・asの違いをまず簡単に整理
英語で「なぜなら」「〜なので」と理由を言いたいとき、よく出てくるのが because・since・as です。
どれも理由を表す英語表現ですが、使う場面やニュアンスが少しずつ違います。
まずは、3つの違いを簡単に整理しましょう。
| 単語 | 基本イメージ | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|---|
| because | 理由をはっきり言う | 一番わかりやすく、理由を強調する | I stayed home because it was raining. |
| since | すでにわかっている理由を言う | 「〜なので」「〜だから」と少し自然に説明する | Since it was raining, I stayed home. |
| as | 軽く理由を添える | やや書き言葉・自然な流れで理由を言う | As it was raining, I stayed home. |
英語初心者の方は、まず次のように覚えるとわかりやすいです。
because は、理由をはっきり言う
since は、相手もわかっていそうな理由を言う
as は、軽く理由を添える
日常会話では、まず because を使えるようになれば十分です。
そのうえで、少し自然な英語にしたいときに since や as を覚えると、表現の幅が広がります。
2章 because は理由をはっきり伝える基本表現
because は、「なぜなら」「〜だから」という意味で、理由をはっきり伝えるときに使います。
because・since・as の中では、英語初心者が一番最初に覚えるべき表現です。
because の基本例文
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
I’m tired because I worked late.
遅くまで働いたので、疲れています。
She was happy because she passed the test.
彼女はテストに合格したので、うれしかったです。
このように、because は「なぜそうなったのか」をはっきり説明するときに使います。
特に、相手が理由を知らないときや、理由を強調したいときに自然です。
たとえば、
Why were you late?
なぜ遅れたのですか？
と聞かれたら、
Because the train was delayed.
電車が遅れたからです。
と答えることができます。
このように、Why? に対する答えとして一番使いやすいのが because です。
3章 because は文の後ろにも前にも置ける
because を使う文は、理由の部分を後ろに置く形がよく使われます。
理由を後ろに置く形
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
この形では、まず「家にいた」という結果を言ってから、その理由を because で説明しています。
日常会話では、この形がとても自然です。
一方で、because の文を前に置くこともできます。
理由を前に置く形
Because it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
この場合、理由を先に言ってから、結果を後で言っています。
because の文を前に置くときは、理由のかたまりの後に カンマ を入れるのが一般的です。
| 形 | 例文 |
|---|---|
| 結果 + because + 理由 | I stayed home because it was raining. |
| Because + 理由, + 結果 | Because it was raining, I stayed home. |
初心者の方は、まずは次の形を覚えると使いやすいです。
結果 + because + 理由
たとえば、
I’m sleepy because I got up early.
早く起きたので眠いです。
I like this song because it is beautiful.
この歌は美しいので好きです。
この形なら、日本語の語順と少し違っても、英語として自然に言いやすいです。
4章 since は「〜なので」と自然に理由を言う表現
since も理由を表すことができます。
理由を表す since は、「〜なので」「〜だから」という意味です。
ただし、because よりも少し落ち着いた表現で、相手もすでに知っている理由や、自然な前提としての理由を言うときによく使われます。
since の基本例文
Since it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
Since you are here, let’s start.
あなたが来ているので、始めましょう。
Since I had free time, I cleaned my room.
時間があったので、部屋を掃除しました。
since は、理由を強く主張するというより、自然な流れで「〜なので」と説明する感じです。
たとえば、
Since you are here, let’s talk.
あなたがここにいるので、話しましょう。
この文では、「あなたがここにいる」ということは相手にもわかっています。
そのため、because より since のほうが自然に聞こえることがあります。
5章 since には「〜以来」という意味もある
since を使うときに注意したいのは、since には理由だけでなく、「〜以来」 という意味もあることです。
たとえば、次の文を見てください。
I have lived here since 2020.
私は2020年からここに住んでいます。
この since は理由ではありません。
「2020年から」「2020年以来」という意味です。
もう一つ見てみましょう。
I have known her since I was a child.
私は子どものころから彼女を知っています。
この since も、「〜以来」という時間を表しています。
つまり、since には大きく分けて2つの使い方があります。
| since の使い方 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 理由を表す since | 〜なので | Since it was raining, I stayed home. |
| 時間を表す since | 〜以来 | I have lived here since 2020. |
この記事で扱っているのは、理由を表す since です。
ただし、英文で since を見たときは、「理由なのか」「時間なのか」を文の意味から判断する必要があります。
6章 as は軽く理由を添える表現
as も理由を表すことがあります。
理由を表す as は、「〜なので」「〜だから」という意味です。
ただし、because よりも理由の強調は弱く、軽く理由を添えるような感じがあります。
また、as は会話でも使われますが、初心者にとっては少し書き言葉っぽく感じることもあります。
as の基本例文
As it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
As I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
As she was busy, she couldn’t come.
彼女は忙しかったので、来られませんでした。
as は、理由を前に置いて、そのあとに結果を続ける形でよく使われます。
As I had no money, I couldn’t buy it.
お金がなかったので、それを買えませんでした。
この文では、「お金がなかった」という理由を軽く添えて、「買えなかった」という結果を伝えています。
7章 as は意味が多いので初心者は注意
as は便利な単語ですが、意味がたくさんあります。
理由を表す as 以外にも、次のような意味があります。
| as の意味 | 日本語 | 例 |
|---|---|---|
| 理由 | 〜なので | As it was late, I went home. |
| 時 | 〜するとき | As I was walking, I saw a cat. |
| 比較 | 〜と同じくらい | He is as tall as me. |
| 立場・役割 | 〜として | She works as a teacher. |
このように、as は文によって意味が変わります。
そのため、英語初心者の方は、理由を表すときに無理に as を使おうとしなくても大丈夫です。
まずは because をしっかり使えるようにして、そのあとで since や as を覚えると混乱しにくいです。
8章 because と since の違い
ここからは、because・since・as の違いをもう少し詳しく見ていきましょう。
まずは because と since の違いです。
because は、理由をはっきり伝えるときに使います。
since は、相手もわかっている理由や、すでに前提になっている理由を言うときに使います。
because と since の比較例文
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
Since it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
どちらも日本語では同じように訳せます。
しかし、ニュアンスは少し違います。
because は、「雨が降っていた」という理由をはっきり伝えています。
since は、「雨が降っていたので」という理由を、少し自然な前提として言っています。
別の例も見てみましょう。
I can’t go out because I’m sick.
病気なので外出できません。
Since I’m sick, I can’t go out.
病気なので外出できません。
because のほうが理由をはっきり言う感じです。
since のほうが、少し落ち着いて「病気なので」と説明する感じになります。
9章 because と as の違い
次に、because と as の違いを見ていきましょう。
because は、理由を強く、はっきり伝えます。
as は、理由を軽く添える感じです。
because と as の比較例文
I went to bed early because I was tired.
疲れていたので、早く寝ました。
As I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
どちらも意味は似ています。
ただし、because は「疲れていたから」という理由をしっかり伝えています。
as は「疲れていたので」という理由を前に添えて、自然に結果へつなげています。
会話で理由をはっきり言いたいなら、because が使いやすいです。
文章で少し落ち着いた表現にしたいなら、as も使えます。
ただし、as は意味が多いので、初心者の方はまず because を優先して覚えるとよいです。
10章 since と as の違い
since と as は、どちらも because より少し弱めに理由を表すことがあります。
日本語ではどちらも「〜なので」と訳せることが多いです。
since と as の比較例文
Since it was late, I went home.
遅かったので、家に帰りました。
As it was late, I went home.
遅かったので、家に帰りました。
どちらも自然な英文です。
since は、「遅かった」という理由が前提としてある感じです。
as は、「遅かったので」と軽く理由を添える感じです。
ただし、初心者の段階では、since と as の細かい違いを完璧に覚える必要はありません。
まずは次のように考えると十分です。
since は、わかっている理由を言うとき
as は、軽く理由を添えるとき
日常会話では、理由をはっきり言いたいなら because を使えば問題ありません。
11章 Why? の答えには because が自然
英語初心者が特に覚えておきたいのは、Why? の答えには because が自然ということです。
たとえば、
Why are you tired?
なぜ疲れているのですか？
と聞かれたら、
Because I worked late.
遅くまで働いたからです。
と答えるのが自然です。
ほかにも、
Why did you stay home?
なぜ家にいたのですか？
Because it was raining.
雨が降っていたからです。
このように、直接理由を聞かれたときは because が一番使いやすいです。
since や as を使っても文としては作れますが、Why? への直接の答えとしては because のほうが自然です。
| 質問 | 自然な答え |
|---|---|
| Why were you late? | Because the train was delayed. |
| Why are you happy? | Because I passed the test. |
| Why did you buy it? | Because it was cheap. |
まずは、Why? → Because … の形をしっかり覚えておきましょう。
12章 because of との違いにも注意
because を学ぶときに、よく一緒に出てくるのが because of です。
because と because of は似ていますが、後ろに続く形が違います。
because の後ろには文が来る
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
because の後ろには、it was raining のような文が来ます。
つまり、「主語 + 動詞」が続きます。
because of の後ろには名詞が来る
I stayed home because of the rain.
雨のために、家にいました。
because of の後ろには、the rain のような名詞が来ます。
表で整理すると、次のようになります。
| 表現 | 後ろに来るもの | 例 |
|---|---|---|
| because | 文 | because it was raining |
| because of | 名詞 | because of the rain |
ほかの例も見てみましょう。
I was late because the train was delayed.
電車が遅れたので、私は遅刻しました。
I was late because of the train delay.
電車の遅延のため、私は遅刻しました。
初心者の方は、まず次のように覚えてください。
because + 文
because of + 名詞
この違いは、英作文でもよく間違えやすいポイントです。
13章 文の前に置くときはカンマに注意
because・since・as は、理由を表す部分を文の前に置くことができます。
その場合、理由のかたまりのあとにカンマを入れることが多いです。
文の前に置く例
Because it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
Since I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
As she was busy, she couldn’t come.
彼女は忙しかったので、来られませんでした。
一方で、理由の部分を後ろに置くときは、基本的にカンマを入れないことが多いです。
文の後ろに置く例
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
I went to bed early since I was tired.
疲れていたので、早く寝ました。
She couldn’t come as she was busy.
彼女は忙しかったので、来られませんでした。
初心者の方は、細かく悩みすぎなくても大丈夫ですが、まずは次のルールを覚えておきましょう。
理由を前に置いたら、カンマを入れる
この形を覚えておくと、英文が読みやすくなります。
14章 初心者が間違えやすい使い方
ここでは、because・since・as で初心者が間違えやすいポイントを確認しましょう。
because の後ろに名詞だけを置いてしまう
まず、because の後ろに名詞だけを置いてしまう間違いです。
I stayed home because the rain.
これは不自然です。
because の後ろには文が必要です。
自然に言うなら、次のどちらかです。
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
I stayed home because of the rain.
雨のために、家にいました。
Why? の答えに since や as を無理に使う
次に、Why? の答えに since や as を無理に使ってしまうことです。
Why were you late?
なぜ遅れたのですか？
この質問には、
Because the train was delayed.
電車が遅れたからです。
が自然です。
直接理由を聞かれているときは、because を使うとわかりやすいです。
since の「〜以来」と混同する
since は、理由だけでなく「〜以来」という意味もあります。
Since I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
I have lived here since 2020.
私は2020年からここに住んでいます。
この2つの since は意味が違います。
文全体を見て、「理由」なのか「時間」なのかを判断しましょう。
as の意味を1つだけだと思ってしまう
as は、理由以外にも多くの意味があります。
As it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
As I was walking, I saw a cat.
歩いているとき、猫を見ました。
She works as a teacher.
彼女は先生として働いています。
as は意味が多いので、初心者の方は無理に使いすぎず、まずは because を中心に覚えると安心です。
15章 例文で because・since・as を確認
ここで、because・since・as の例文をまとめて確認しましょう。
because の例文
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
I’m hungry because I didn’t eat breakfast.
朝食を食べなかったので、お腹が空いています。
She was happy because she got a present.
彼女はプレゼントをもらったので、うれしかったです。
I like this movie because the story is interesting.
物語が面白いので、この映画が好きです。
He was late because the train was delayed.
電車が遅れたので、彼は遅刻しました。
because は、理由をはっきり言いたいときに使います。
since の例文
Since it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
Since you are here, let’s start.
あなたが来ているので、始めましょう。
Since I had free time, I watched a movie.
時間があったので、映画を見ました。
Since she was busy, she didn’t join us.
彼女は忙しかったので、私たちに参加しませんでした。
Since it is cold today, I’ll wear a coat.
今日は寒いので、コートを着ます。
since は、すでにわかっている理由や、自然な前提としての理由に使いやすいです。
as の例文
As it was late, I went home.
遅かったので、家に帰りました。
As I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
As she was sick, she stayed in bed.
彼女は病気だったので、ベッドで休みました。
As the shop was closed, we went to another store.
その店が閉まっていたので、私たちは別の店に行きました。
As I had no time, I skipped lunch.
時間がなかったので、昼食を抜きました。
as は、理由を軽く添えるときに使われます。
16章 because・since・asの使い分け早見表
最後に、because・since・as の違いを整理します。
| 単語 | 基本イメージ | 使う場面 | 初心者向けの覚え方 |
|---|---|---|---|
| because | 理由をはっきり言う | Why? の答え、理由を強調したいとき | まず一番使いやすい理由表現 |
| since | すでにわかっている理由 | 相手も理由を知っていそうなとき | 「〜なので」と自然に説明 |
| as | 軽く理由を添える | 書き言葉、自然な流れで理由を言うとき | 少し大人っぽい理由表現 |
迷ったときは、次のように考えるとわかりやすいです。
理由をはっきり言いたいなら because。
相手もわかっていそうな理由なら since。
軽く理由を添えたいなら as。
特に英語初心者の方は、まず because をしっかり使えるようにすることが大切です。
そのあとで since や as を覚えると、英語表現がより自然になります。
17章 まとめ
because・since・as は、どれも理由を表す英語表現です。
しかし、使う場面やニュアンスには違いがあります。
because は、理由をはっきり伝える基本表現です。
I stayed home because it was raining.
雨が降っていたので、家にいました。
Why? と聞かれたときの答えにも、because がよく使われます。
Why were you late?
なぜ遅れたのですか？
Because the train was delayed.
電車が遅れたからです。
since は、相手もわかっていそうな理由や、自然な前提としての理由を言うときに使います。
Since it was raining, I stayed home.
雨が降っていたので、家にいました。
ただし、since には「〜以来」という意味もあるので注意が必要です。
as は、理由を軽く添えるときに使われます。
As I was tired, I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
ただし、as は意味が多いため、初心者の方はまず because を中心に覚えると安心です。
最後に、もう一度整理します。
because は、理由をはっきり言う
since は、わかっている理由を言う
as は、軽く理由を添える
この3つの基本イメージを押さえておけば、理由を表す英語表現で迷いにくくなります。
